close
Vážení uživatelé,
16. 8. 2020 budou služby Blog.cz a Galerie.cz ukončeny.
Děkujeme vám za společně strávené roky!
Zjistit více
 
Adopt one today!Adopt one today!Adopt one today!Adopt one today!Adopt one today!Adopt one today!Adopt one today!Adopt one today!

Spirit - divoký hřebec 2 trailer

20. února 2009 v 15:47 | Sissi |  Spirit-divoký hřebec
Překlad:
If you remember Spirit...
Jestli si pamatujete na Spirita...

well he´s back...
tak je zpátky...

...and with a new filly named Shila
...a je tu s novou klisničkou jménem Shila

But Shila is in great danger of getting caught
Ale Shila je ve velikém nebezpečí zbavit jí svobody

And it´s up to her parents to save her
A to je vzhůru s jejím rodičům k jejímu zachránění

Coming soon...
Již brzy...



Já si ale myslím že Spirit 2 neexistuje protože tu Shilu udělali přebarvením Rain a na youtube.com byly ty traily vyrobeny v Microsoft Movie Maker ale tato se mi zdála nejlepší :-) Jen jsem si nevěděla rady u překladu u toho předposledního řádku jak je tam o tý svobodě ale jinak to celkem šlo a pochopila jsem to

 

4 lidé ohodnotili tento článek.

Komentáře

1 anna janská anna janská | 7. března 2011 v 11:02 | Reagovat

Chtela bych upřesnit to datum kdy bude Spirit 2.

2 Aňule43 Aňule43 | Web | 15. května 2011 v 21:40 | Reagovat

Spirit 2 se pokud vím neplánuje to je jen "fan made" :)

3 anna janská anna janská | E-mail | 2. srpna 2011 v 11:53 | Reagovat

To je škoda moc jsemsi to přála :-(

4 Ella Ella | E-mail | 6. května 2012 v 22:26 | Reagovat

Tké su si přála Spirit 2 =(
Je tO úžasná pOhádka.=*

5 Míša Míša | 9. května 2014 v 18:53 | Reagovat

pochibuju o tom že se někdy natočí dvojka ale jestli ano,tak budu moc ráda.

6 buba buba | 17. června 2014 v 21:37 | Reagovat

poslední řádek znamená: "A je to na jejích rodičích, aby jí zachránii."

7 ElaJ ElaJ | E-mail | 29. února 2020 v 19:05 | Reagovat

Neco pro chlapce, potkejte divky z oblasti; http://girlssnapshots.com

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama